no choice! - Spanisch Englisch Wörterbuch

no choice!

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "no choice!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Colloquial
no choice! ¡quiere huevos! [n] HNSVNI
no choice! ¡qué de a huevo! [n] GT

Bedeutungen, die der Begriff "no choice!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
have no other choice no tener más remedio [v]
have no choice but to do something no tener más remedio que hacer algo [v]
have no choice no tener elección [v]
have no choice no tener opción [v]
have no choice otra salida [v]
have no choice but to no tener opción [v]
have no choice but to no tener elección [v]
Idioms
have no choice but to no tener más remedio que [v]
have no other choice estar entre el martillo y el yunque [v]
have no other choice estar entre el yunque y el martillo [v]
have no other choice estar entre escila y caribdis [v]
have no other choice estar entre scilla y caribdis [v]
one has no choice qué remedio [interj]
have no choice marcar calavera [v] CO
have no choice but to accept it machacarse los huevos [v] CU
with no choice a pija [adv] NI
Speaking
we had no choice no teníamos alternativa
you have no choice left no te queda otra alternativa
I have no other choice no tengo otra opción
I have no other choice no tengo otra alternativa MX
there's no other choice no hay otra opción
I have no other choice no me queda otra
I have no choice but to... No tengo otra alternativa que...
i've got no choice but to... no tengo otra opción que...
I have no choice but to... No tengo otra opción que...
I have no choice but to... No tengo otra salida que...
there is no choice no hay otra opción
there is no choice no hay salida
let's say that we have no choice but to go there digamos que no tenemos otra opción que la de ir allí
let's say that we have no choice but to go there digamos que no tenemos más remedio que ir allí
there's no other choice no hay otra alternativa
i had no choice no tenía otra opción
i have no choice but to go there no tengo otra opción que la de ir allá
i have no choice but to isolate you no tengo otra opción que la de aislarte
Colloquial
there is no choice a la fuerza ahorcan [expr]
there is no choice a la fuerza ahorcan
having no choice jugado [adj] AR
Slang
forcedly having no choice and with great effort a huevo [adv] SVHNMXNI